Selon plusieurs médias chinois, les autorités de Pékin exigeront bientôt que les cosmétiques, qu’ils soient importés ou fabriqués localement, portent sur leur étiquetage extérieur la liste complète des ingrédients entrant dans leur composition.

La réglementation chinoise actuelle [1] requiert que les cosmétiques soient étiquetés avec les mentions suivantes :

 le nom et l’adresse du fabricant, complété pour les produits importés,
 le nom et ‘adresse de l’importateur, du distributeur ou de l’agent légalement enregistré en Chine
 le nom du produit [2]
 la quantité nette
 si nécessaire, les conditions d’entreposage requises pour garantir la durabilité obtimale du produit,
 les précautions d’utilisation et le mode d’emploi
 l’origine
 le numéro de la licence de production et du permis d’hygiène (le numéro d’enregistrement pour les produits importés) et le numéro de la réglementation correspondante.

Toutes ces informations doivent, bien-sûr, être fournies en Chinois.

Si ces nouvelles règles sont confirmées, l’exigence d’étiquetage complet des ingrédients alignera la Chine sur les autres grands marchés, en particulier l’Europe et les États-Unis qui requièrent déjà l’affichage des listes d’ingrédients sur les produits.

Ces dispositions entreront en vigueur à la mi-juin 2010 et la vente des cosmétiques non conformes devra avoir cessé d’ici là.